Tradução: Teoria e prática
Sobre o livro: Nos últimos dezessete anos, desde que este livro foi originalmente lançado, vimos uma enorme expansão no campo dos estudos de traduç
Ver maisReferência: 9788561635930
Sobre o livro:
Nos últimos dezessete anos, desde que este livro foi originalmente lançado, vimos uma enorme expansão no campo dos estudos de tradução. Hoje em dia a interpretação, a tradução na mídia, a historiografia da tradução, os estudos sobre a política e a sociologia da tradução, a tradução e adaptação e os estudos de corpora são todas áreas importantes dentro dos Estudos de Tradução, e a cada uma delas se dedicam congressos, teses, livros e revistas acadêmicas. Ao livro original, que reúne algumas das tendências e teorias mais importantes da história da tradução, acrescenta-se um novo capítulo, que descreve os desdobramentos mais recentes nos estudos desta área.
Sobre o autor:
John Milton nascido em Birmingham, Inglaterra, em 1956, é professor associado de Literatura Inglesa e Estudos de Tradução na Universidade de São Paulo. Publicou artigos e livros sobre a história e sociologia da tradução no Brasil, e recentemente tem se aprofundado na relação entre traduções e adaptações. Entre suas publicações destacam-se O poder da tradução (Ars Poetica, 1993), reeditado como Tradução: teoria e prática (Martins Fontes, 1998) e agora atualizado; O Clube do Livro e a tradução (EDUSC, 2002); Imagens de um mundo trêmulo (Hedra, 2006). Também é tradutor de poesia, ficção e artigos acadêmicos.
- Assunto: Comunicação e Crítica literári
- Autor: Milton, John
- Coleção: Catálogo Geral > Texto e Linguagem
- Editora: Martins Fontes - selo Martins
- Edição: 3
- Encadernação: Brochura
- Formato: 21,00 x 14,00 x 1,00
- ISBN: 9788561635930
- Páginas: 276